I think you may have broken her heard by taking favor of another.
Air, Fuel and Fire. You must have all three for an engine to run and one of these is encumbered in your vehicle.
Hopefully we can rule out air since it's the simplest of the three and the problem diagnosis can pretty much stop at the air filter.
You've diagnosed fuel up to the point of the pump thus ruling out a clogged tank inlet, filter or failing pump causing fuel starvation but you need to continue forward to the carburetor, throttle body or injectors however this be equipped. The symptoms sound very familiar to clogged jets or a sticking bowl float if carbureted which could be easily resolved by carefully disassembling, cleaning and reassembling. If injected someone else will need to chime in for DIY pd steps as I have never owned a gasoline vehicle new enough to be injected.
Next is fire, based on your facts I would lean toward fuel being the issue but I recently spent three days trying to get an engine running that seemed like a fuel problem to me only to discover it was actually timing. First of all you should have a look at each of your spark plugs to note the condition, plugs tell a very detailed story about the condition of your engine if you know how to read them. If your plugs look good verify you are getting spark at each by leaving one plug at a time out of the block and turning the engine over to look for spark. After this you're left only with timing, if you're severely out of time which is very unlikely but was my problem you can test by loosening your distributor (if carbureted) and adjusting it forward or back to see if you get any positive changes in how your engine runs. Otherwise locate a timing gun and make sure your running at ~12 degrees as read from the crank pulley hash marks.
It's not going to be possible for someone to read your symptoms and tell you exactly what's wrong, there are too many variables and we are not privy to all the subtle hints an engine gives to an experienced eye and ear. I would focus on fuel but do have a look at your plugs since it's easy and inspection can be done very simply with no cost. You may want to temporarily divert your fuel lines to a small juice container or similar that you could use to run a high concentration of fuel system cleaner through your engine, if something is clogged or gummed up from sitting this could take care of it.
Good luck,
J.T.