I have tried to make a rear mounts that come off the diff housing, extending it back to the cross member, and the forces on it are too much. I was fortunate in that the mounts I made eventually broke, instead of bolts to the housing. I ended up welding a duplicate mount to what is on the aluminum housing snout, Now I can use stock rear mounts.
There is a lot of force on that rear mount.