ZUKIWORLD Online | Suzuki 4x4 Editorial and Forum

ZUKIWORLD Discussion Forum => Suzuki 4x4 Forum => Topic started by: FORASTERO on March 02, 2005, 11:24:12 AM

Title: amIGOS
Post by: FORASTERO on March 02, 2005, 11:24:12 AM
como estan amigos trae llantas 31x10.5 trexus suspencion calmini de 3 pulgadas y 2 de body como ven no checo muy seguido el foro por tal motivo disculpen que no conteste pronto sus comentarios pero gracias por contestarme pronto les mando unas fotos mas para que las checen   ;)  
Title: Re: amIGOS
Post by: ROSS on March 02, 2005, 01:16:24 PM
SORRY NO ABLA ESPANOL
Title: Re: amIGOS
Post by: hcgalvin on March 02, 2005, 02:10:54 PM
This did a little better, I tried translation with Google..

as they estan friends 31x10.5 brings rims trexus suspencion calmini of 3 inches and 2 of body as they see very nonCzech followed the forum by such reason excuse that control does not answer its commentaries but thanks soon to answer them soon to me photos but so that they checen them
Title: Re: amIGOS
Post by: ed oorklep on March 02, 2005, 06:38:16 PM
Quote
This did a little better, I tried translation with Google..

as they estan friends 31x10.5 brings rims trexus suspencion calmini of 3 inches and 2 of body as they see very nonCzech followed the forum by such reason excuse that control does not answer its commentaries but thanks soon to answer them soon to me photos but so that they checen them


Okay, that made it more understandable  ;D
Title: Re: amIGOS
Post by: explosivo on March 02, 2005, 10:05:21 PM
The what... that ain't 'merican. ???
Title: Re: amIGOS
Post by: locjaw on March 03, 2005, 01:56:21 AM
I think i understood that better before the translation :-/
jason
Title: Re: amIGOS
Post by: nitromax on March 03, 2005, 03:13:38 AM
Quote


Okay, that made it more understandable  ;D

What do you reckon Ed, we'll try it in Dutch ??

;D
Title: Re: amIGOS
Post by: Bobzooki on March 03, 2005, 04:08:10 AM
Das ist kein Deutsch!

OK, think about this.  Read the average post on this BBS in English.  Try to translate it into...say...German.

Will it work?  NO!  The translation program is gonna choke on words like...

tranny
diffs
gonna
woulda
coulda
shoulda
hornswoggle

And I'm a good speller!  Think of the people that type rticul8 for articulate, or  u r for you are...
Title: Re: amIGOS
Post by: nitromax on March 03, 2005, 04:22:58 AM
Quote
Das ist kein Deutsch!

OK, think about this.  Read the average post on this BBS in English.  Try to translate it into...say...German.

Will it work?  NO!  The translation program is gonna choke on words like...

tranny
diffs
gonna
woulda
coulda
shoulda
hornswoggle

And I'm a good speller!  Think of the people that type rticul8 for articulate, or  u r for you are...

Deutsch ??? No: Dutch ! Like from the Netherlands ;)

( but w8:  it probably sounds the same to you across the Atlantic  ;D )
Title: Re: amIGOS
Post by: Bobzooki on March 03, 2005, 05:43:55 AM
Quote

Deutsch ??? No: Dutch ! Like from the Netherlands ;)


No, I got that - Dutch and German are close enough that you can get the gist of one, if you speak the other.
Title: Re: amIGOS
Post by: explosivo on March 03, 2005, 07:30:26 AM
rticul8? :D
Title: Re: amIGOS
Post by: ed oorklep on March 03, 2005, 08:13:09 AM
Quote


No, I got that - Dutch and German are close enough that you can get the gist of one, if you speak the other.

:P
Title: Re: amIGOS
Post by: 1bigtracker on March 03, 2005, 08:30:55 AM
Quote
rticul8? :D

  ;D   now that is somthing to have on your plates!

stu
Title: Re: amIGOS
Post by: ed oorklep on March 03, 2005, 08:35:21 AM
Quote

  ;D   now that is somthing to have on your plates!

stu

Quick tell SiKiD_01  ;)
Title: Re: amIGOS
Post by: explosivo on March 03, 2005, 08:48:40 AM
Quote

Quick tell SiKiD_01  ;)

haha, that was a long time ago, wasn't it ;D
Title: Re: amIGOS
Post by: ed oorklep on March 03, 2005, 08:50:39 AM
Quote

haha, that was a long time ago, wasn't it ;D

Can't be too long, I still remember  ;D
Title: Re: amIGOS
Post by: Jerseyzuks on March 04, 2005, 09:14:46 AM
Quote
como estan amigos trae llantas 31x10.5 trexus suspencion calmini de 3 pulgadas y 2 de body como ven no checo muy seguido el foro por tal motivo disculpen que no conteste pronto sus comentarios pero gracias por contestarme pronto les mando unas fotos mas para que las checen   ;)  



I'm really rusty, but heres my stab at it

Hello friends, i have rims, 31"x10.5" trexus (tires), a 3 inch suspension lift from Calmini, and 2" body lift...I'm sorry for not answering quickly to your comments, but I thank you for your quick answers... the more pictures for the (checen, I have no idea what this one means)