ZUKIWORLD Online | Suzuki 4x4 Editorial and Forum

ZUKIWORLD Discussion Forum => Suzuki 4x4 Forum => Topic started by: Rhinoman on October 26, 2004, 09:53:25 AM

Title: skirt of the bog
Post by: Rhinoman on October 26, 2004, 09:53:25 AM

I'm told this company are a good company to deal with. But the translation made me laugh. Maybe I should have posted it in the water cooler but it is Suzuki related

http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.deldana.com.br%2F&langpair=pt%7Cen&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools

Title: Re: skirt of the bog
Post by: TN_Tracker on October 26, 2004, 10:48:57 AM

I've heard the same thing and they have some neat stuff. I've also heard that if you e-mail them in english they will reply in english.

Title: Re: skirt of the bog
Post by: explosivo on October 26, 2004, 12:13:17 PM

A little better translation:
http://world.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=pt_en&trurl=http%3a%2f%2fwww.rc4x4.com.br%2f

;)

Title: Re: skirt of the bog
Post by: Bigzook on October 26, 2004, 03:59:55 PM

LOL I love the skidplate name.....Protector of the tank.

Title: Re: skirt of the bog
Post by: chrisvitarasport94 on October 26, 2004, 08:16:18 PM

I've been singing their praises for 2 years, having imported their kit into the UK for my Vitara. Excellent value for money, I chose the skid plates ( still coming soon on RRO are they??) and the strut/shock extensions being part of the susp lift kit (I already had RRO spring spacers & body lift kit).

Their English is good!