Chromalloy used to be very expensive in comparison to mild steel, but mild steel has gone way up in the last two years.
DOM starts off as CREW tube. It becomes DOM by the process of drawing it over a mandrel, this flattens and smooths the welded seam.
Since this will only be for rock crawling and not really intended for high speed crashes I feel perfectly safe with the crew tube and that is what I will use.
You could also call Calmini and ask what there roll cages are made from, it's not listed on the site. I would think that it is CREW tube. This might help you make a decision.
Becareful where you get pricing, up here we have lots of these "supermarkets" for steel. They are handy if you need a small piece on the weekend, but they are very pricey. I always call at least 5 places before purchasing for my shop as the prices vary greatly. It all depends how much they paid for the steel when they brought it in. Go to the big steel supply shops.
Jim