I realize it is a gamble putting synthetic in the engine as it may begin to leak.
Synthetic won't make things leak. It's BS. I would, however, clean the crapola out of your engine & trans tunnel to make sure it isn't
already leaking. Nearly all Suzuki 4 bangers develop a leak around the distributor. Search "o-ring" and you'll come up with the fix.
The majority of the benefit to synthetic is the ability to extend your oil change intervals, and therefore save money in the long run (by changing the oil every 12,000 miles or more). If your engine is leaking, or you plan on changing every 3000 miles anyway, don't bother with synthetic. More than you ever wanted to know about oil can be found:
http://www.bobistheoilguy.com/.
Regarding the reduction box. Why is it that Suzuki would use a reduction box compared to gearing the transmission correctly for the vehicle?
Not sure. But they did - and it makes me happy. I get to install a Samurai transfer case to the rear of my Sidekick, and get hi & low range reduction

Is there a link anywhere that will take me to the history of the Samurai's, SJ's, or what ever they are called.
Yep. *points to google*
I typed in "suzuki samurai" and the first few links addressed this.