from the way you have described.........
the bad news is, your gonna have to take the valve cover off............
the good news is, after you take it off you might have enough of the bolt sticking up out of the head to get ahold of, mabie.
if not you gonna have to take it somewhere
good luck
jason