That makes more sense. I would pull the front flange off and see if it is the t-case that has a stripped output shaft or if it is just the flange. Then go from there.
You might also want to put your front end up on blocks, lock the hubs and make sure everything moves smoothly up front without issues.