Sounds like a cool idea, but I think you may need a more powerful drive motor.
Yeah, I'm not 100% sure how well a 1 or 2 horse will work but since I've got a couple of 1-horse motors laying around from a couple of family members replacing leaking swimming pool pumps I thought I'd give it a try. I've heard of people taking 4-cylinder engines, disabling fuel and spark to two cylinders and rerouting the exhaust to make a nice self-powering air compressor and the engine chugs along pretty good on the two remaining cylinders.
I'm thinking if maybe I use a belt drive and have some RPM reduction between the electric motor and the converted engine I should be OK.
If you think about it, the typical starter motor couldn't produce more than a couple of horse power and it's being used to drive the flywheel with a pretty good gear reduction, maybe 10:1 or better. Even driving the engine at a few hundred RPM's will produce a lot of air flow. Actually twice what the engine would normally consume during operation because I'd be turning the exhaust stroke into a second compression stroke.
I guess the big question is how much torque is required to turn a single cylinder through a compression stroke.