The Jimny was not released here because of the Samurai bullshit INDEED!!!!
I can't speak for the rest of North America...but in and around the Greater Toronto Area (population of about 5 million, Toronto, York, Durham and Peel regions) I see Suzuki 4x4s EVERYWHERE! XL-7 is selling extremely well. Gran Vitara/Vitara are all over the place. And for some odd reason, I've been seeing plenty of 2 doors too, probably because they are a really good deal right as dealers are trying to sell off the old stock. If Suzuki Canada posted stats, I'm sure they'd being doing really well.
Screw diesel, it's almost as expensive as regular gas, so that means nothing to me.
They don't have to cater to small group of enthusiasts, because the other motor companies aren't either, but their all out putting out SUVs by the truck load. Most of them catering to the wealthy on top of that.