Essentially it's remove the half shafts/CV axles, unbolt the third member and yank it out - it appears you're having trouble with the half shafts - there are snap ring style circlips that secure the half shafts into the diff side gears, use either a dead blow hammer (left side) or a slide hammer puller, (right side).