Yes, they will swap between 96 and 95 without any issues.
We have noticed that going from an 8 valve to 16 valve engine that sometimes the transmission will sit a little crooked. It doesn't hurt anything but it is kind of annoying. We never checked to see if this was due to the bell housing or not.