Theres no reason why it shouldn't work. You can get a proper heatsink compound that is thermally conductive that would help. Its used a lot in electronics so somewhere like Radio Shack should stock it. How effective it would be is anyone's guess but Honda have used water cooled oil filters on their bikes in the past.