I'm 99.999% sure you don't have the wires/relays, but I do vaguely recall having a leftover bulb socket by each headlight. I think they were for bulbs inside the headlight assembly that Trackers don't have, though. I'll try to remember to take a look over lunch.
Follow-up: Nope, your harness doesn't have provisions for the fog lights. I also don't recall anything on the switch end, but if you found something there, that's a good start. Did the wire colors match up with your schematic?
On the plus side, it's easy to get a stock switch, and there've been write-ups on this site on how to wire in fog lights and relays.