There is a plug on the side, about half way up,
oil should be at this level, or at least you should
be able to stick your finger in and touch it.
You might want to start with draining and refilling
the trans, most people never change Man Trans
oil, it just gets used and used and used.