I believe the wire is brown, and I believe it goes to the coil (it is, and does, on my EFI samurai anyway). I think it works off the neg. side of the coil.
You could run a new wire, but I would check the existing wire for continuity (with the engine off and the negative terminal of the battery unhooked), also check to see that all the connections on the tach wire are clean and secure.