Here's what I did...
using a drift, I took the stake out of the pinion nut and took it off with an impact wrench.
I pulled the yoke, seal, bearing, and crush sleeve.
I inspected the bearing and found it in good shape.
I Ordered new parts from Hawk for $35.00.
Here’s where it gets fun….
I measured the difference between the new and used crush sleeve, it was .050.
I measured the pitch of the pinion shaft, it was 1.25.
I determined it would take 78% of one turn to crush the new sleeve to the size of the old sleeve
I greased the bearing lightly, installed the bearing, crush sleeve, seal, lightly greased yoke, and used a new pinion nut suing anti-seizing compound.
I used a 3’ piece of angle iron bolted to the pinion yoke to hold it steady and used my ¾ drive ratchet and a 1 1/16 socket to turn the nut.
Using an inch-pound torque wrench, I checked the pinion bearing preload at roughly 75% of one turn and got about 4 inch pounds. I tightened the nut further until I got 8 inch pounds, which should be about right for used bearings. This gave me about 95% of one turn total.
I then staked the new nut, and refilled the fluid.
The pinion tightness and backlash feel great.