That's a wide open question. It all depends upon what you want to do with the truck.
I am very satisfied with my 1.6 16V, of course I'm driving bone stock, mostly street driving, and light wheeling. It is probably the most economical and simple upgrade.
If you have a machine shop, and can fabricate an adapter, the only limitations are time, money, imagination and the size of the engine compartment. If you want to go for the really obtuse, a V4 (old Saab) or a flat 4 (Subaru Brat) might be fun, but probably not as reliable as the Zuk engines.
And, of course, if you ask a redneck, their answer to the engine swap question is always the same. "Lest drop a 350 in 'er."
I'd go for the 1.6 16V Zuk.