Hopefully, there was some help in there someplace.
I think the angle of the shackle angle is more critical in the front axle, assuming the back of the spring is the fixed end. Consider, if you hit a rock while going forward, the spring moves back and up. If the shackle is straight down (90 degrees from horizontal), the shackle has the potential to go past center of its pivot point. This in turn might allow the shackle to flip up on the rebound, behind the pivot point, instead of going forward or back to straight down.
I have seen many two axle trailers with the shackles flipped the wrong way because they were straight down. I do not recall seeing any flip that were 15-degrees (from straight down), or more, toward the direction the spring would travel. As I understand, when the arc of the spring is flat, that will be the greatest angle of the shackle. If you have too much angle on the shackle, and you flex the spring, you will not get full travel.
I think the above would apply to a shackle mounted in the rear of a rear axle as well, but may not be as critical.
Clear as mud?
Wayne