Remove one battery connection, then run jumper to that connection and other jumper to other post on battery (Do not wire in series). If the problem is still the same, then you have grounding or hot connection problems. If problem goes away, then it is either battery or battery connections.
You said the ground went to the starter mount, do you have a body ground also?