Here's what I found - there are at least four different part numbers for the oil pump - '85, '86~88, '88.5~'89 & '90~95 - the '85 is the only one without the screw, and on the other three the screw is identified as - screw, tensioner spring.
Now, I don't know where the lower end of the timing belt tensioner spring hooks to on an '85, but on my engine, which is a '93, I'm pretty certain that screw is where it goes.