Not much room for another battery under there, but you might try
a bigger Amp Hour one instead and an upgraded alternator if you
are thinking about a winch or lights.
As far as the gears, yes they will take the power fine, but you will
probably need to change the rear axle to match the ratios, but that
really depends on what axle you swap into the Kick
Wild