When I do the passenger side I just take the circlip and trust washer off and release the strut from the bracket, tie rod, and sway bar and it will drop clean away. The way I got spring back in with the spacer was to use pry bar as kindof a ramp. I laid back on the garage floor, put the pry bar resting under the spring and on top of spring seat. Then kicked it in with my foot, rotated it to the correct position and jacked the a arm up with my floor jack. The drivers side was actually harder to get seated than the passenger side. The spring would have such bend in it when I kicked it up, it kept wanting to pop off the seat, I got my son to come out and while held it in with leg he started jacking to take some of bow out of the spring. I tried spring compressors as well at the start, they didn't work very well at all. So I went to pulling everything apart. I found it was much easier in the end when I told myself that was what had to be done, rather than messing around all day with the compressors, however . . . once the spring is out you could line up the compressor much better and get a straight pull out of it. The only problem with it was, it was then hard to remove them without unseating the spring in the lower seat. Damned if do . . .
Anyway, just some tidbits for ya. You seem to have everything you need though, so I'll leave ya to it. Good luck, take some pics . . .