Regardless of how many outlets you see, the master cylinder has two sections - front & back - once you can get fluid from both sections, the master cylinder itself is probably good - I can't say the same for the maze of plumbing you have surrounding it.
Trying to make sense of the plumbing, the master cylinder appears to have two ports on the front section, both visible in the second picture, and one port on the rear section, visible in the first picture. You appear to have some device hanging off the side of the master cylinder in the first picture that I have never seen before - possibly RWAL (rear wheel anti lock).
I took a look at the Sidekick parts catalog - that device is some sort of pressure limiting valve - it's not part of the master cylinder perse - I can't tell you how it affects your problem (because I don't know the symptoms of the problem), however, if you removing the plumbing, you can do a quick check of the master cylinder like I describe above.