Thanks a lot, I have learned so much from your answers...!
Yes it is a 2011 model

Bought it directly from a Chevrolet dealer (Suzuki Vitara it's called) I have to say, it was pretty hard to convince my wife that this was the best car for On and Off road driving in Ecuador

at the end I got it!!

Ok, so there's no way around to avoid breaking parts but swapping the aluminum stock diff carrier and housing for steel.
About the lockers, yes I totally agree with you, ARB would be the best choice for on-road flexibility, but they are so expensive...
I already bought a "Lockright locker" from TrailTough for the rear diff. I guess here the advantage of being a manual transmition makes a difference, you just have to clutch in order to disengage the locker on every turn. Are these locker really that noisy?
Do rear axles brake that often as front CVs do? I'm getting a bit scared now... Are the rear housing and diff carrier made out of steel or iron at least?
Since I will be using the "Undertaker" (1.5 = 50% reduction) with the original 5.12 ring and pinions, I am forced to run at list 33" tall tires. I understand It'll be a bit slower than normal, but still drivable on highway. Am I correct here, what do you guys think? 32s would be great but not really reliable on the highway in my case I guess.
What about running 33x9.50s (thin and tall tires) instead of say 33x12.50s (wide and tall tires), will this help to reduce mass friction and weight stress to prevent breakage,,, all this without lowering and over-revving even more??
No, it's not registered in the US. The rig is in Ecuador for my Safari-like trips. Don't think it's a good idea to bring it here, I live in Manhattan

Thanks to all of you that have read this post and even more thanks to those that comment!
Mario