If your budget is small, and little experience. Stick with an 8v, it will be easier and faster. So instead of hunting for parts, and information to finish your project, you can be hunting for trails to run. And there are some good deal on used 8V's. There are different emissions control packages, so get get the same type so you don't have to swap pieces. Take lots of photo's of what you have and where hoses go (photo's are free, and good information).
If you got to have more Power, I would go for the 2.0/2.3 (if I could find a good deal).