You had fifth, before you swapped the motor right, then I don't think it is the fork, I would double check and make sure fifth is engaging, when I did my Body lift, I ran into the same problem and had to make some adjustments with my transfer case shifter, I could not get it into 4lo.
Mac