If I remember correctly, the shims should be placed on the locker gears before you install them (according to instructions
) But on my lockrite we had to use one of the two shims to make it fit (to tight with both). I had never had a rear end apart when I installed mine, went by the directions, and it is still working fine after many years. I do remember thinking that something was wrong due to the bucking (unloading) effect you get when turning. Then I learned how to drive with a locker and it's fine.
When you are turning, try to keep a constant throttle position, on gas or of gas, throughout your turn. If you try to neuteal throttle, or change from on to off the gas is when you get the bucking from the locker unloading.
HTH,
Zig
Thanks Zig.Yes first the shims were placed on the side gears.
Well,I also learned how to drive with a locker and still learning.When turning I m trying to keep constant throttle position.I saw that whenever I change the throttle position inside the turn,I have that bucking.Now when its not possible to keep it at a constant position (90' turns in city with much traffic for example) I m disengaging the clutch.Now with the  bucking effect,I m still having some difficulty when I m trying to park or turn on reverse,since I  try to keep a balance between throttle and  clutch  here.So when I m ready to park and finally disengage the clutch when the truck is still moving slightly,here I have that bucking effect.But this is normal,as you describe.
The problem is that I dont have the same "clicking" sound on both sides everytime ,when the locker unlocks.Furthermore as I mentioned in a previous post,I can feel that backlash has increased or at least something is more loose than it was in the past.My mechanic agrees.We will check it tomorrow finally.But his theory is the following: We installed the 5,83 r&p's 4 months ago aprox.and we used new crush sleeves,bearings,e.t.c
Recently we installed the locker with 2 shims on each side gear instead of 1.From the begining the locker was operating well but sometimes under increased throttle it produced a more hard "clicking".My mechanic thinks that 1.After a period of operation ,the new parts,bearings,e.t.c got slightly loose which is normal.
2.The locker with the 2 shims on each side gear was operating under stress(periodically or not) ,and thus passing the stress to the side bearings of the diff,
with  the final result of some more loosening in the diff/parts.I dont know if this affects the ring.
Anyway,he told me something like that as he tried to describe the cause of the problem.I m not a mechanic.Furthermore ,he doesn't think that there's any damage ,since the diff ,under normal driving conditions (or when driving on a straight line) produces no strange or loud sounds,and the locker when the truck is lifted engages and disengages smoothly.We ll know by tomorrow.One question that I have is this: the 2 shims that are now on the side gears are not of the same thickness.Which one should I leave on each side gear,the thicker one?