Yes, get it to the dealer ASAP!
On my '94 Sidekick, I had a very slow coolant leak around the back of the cylinder head. Last year I used about a third of a small bottle of Bar's Leaks and the leak stopped. I see no sign of plugging in the heater or radiator core.
Don, y'all
.