Returning after sometime away (with another week coming).
My conclusions for tire size: what is planned in the future (1yr & 3 yr) for t-case gearing, axle gearing, lockers, or basically drivetrain upgrades?
Breaking it down, you are pretty much stuck with the stock gearing for now due to the auto.
However, there is a possibility to throw in the GV axles and have taller ratios/lockers available. Gears is what makes the difference between a stock tired/stock ratio truck and a larger tire/geared truck. Compensation is absorbed in the auto to a point.....mostly in acceleration as well as speed passing. You will notice this greatly if the tire difference is large. Thus the change in axle ratio is necessary or someplace in the drivetrain after the main trans. (Think Sami case design, ratios in both hi and lo ranges.)
There is a guy on Pirate now taking a NP231 (mostly Jeep applications), cutting it up (all aluminum case), keeping the planetary gears, and sandwhiching it between the trans and another 231 (length is measily ~7"). The low range is 2.71:1 so you are getting double low. Now think, if the planetary ratio was 1.5-1.7, that would better for streetability and keeping R&Ps in stock or near stock size. This would compensate for the larger tired vehicle no problem. He's looking at a cost effective way of mimiking Klune. Klune took the planetary gears and added an external case, making the case adaptable to many trans/t-case combos as well as rotating the case for better belly clearance.
What I would suggest, there has to be a compromise on you. Don't go with the largest tire you can fit as you will have noticeable consequences in street performance. Don't go with a smaller than necessary tire as you will have consequences offroad. Weigh how you want the vehicle to perform 75-85 % of the time. Pick your size.
Don't forget to get an aggressive yet compliant tire. Who knows, by the time the 3rd year comes along, those tires will be worn down and will need replacement. Then you'll be debating about adding another trans or something and supercharger, intercooler, etc. Gas prices by then will be $4/gal. You'll be wanting to get a diesel conversion for sure.......