Should be multipling, not adding, but the real trick is that the speedometer runs off the tcase output shaft.
You only include tires and differential when calculating speedometer adjustments
You include tires, differential, tcase, and transmission when you want to calculate to real speed to RPM.
With GRS II and 4.62s, Tachometer reads 30% plus higher than stock, while the speedometer still reads 12% high.