I would suggest having the tires/wheels rebalanced and checked for out of round.
No need to find hubcentric rings, they would not help at all and probably induce even more issues as nothing is machined to be hubcentric, the Zuki's are stud centric.
Also weak, whimpy suspension link bushings can allow an oscillation to develop.